Pipo à Chicago...

 ... jusqu'en Octobre 2007. Au menu, textes et photos de Windy City et de mes business trips en Amérique latine.

Mardi 30 janvier 2007

publié dans : pipoachicago
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Samedi 20 janvier 2007

Je rentre d'une semaine de travail passee a Dayton, la "ville gemme", qui tel l'eclat d'une fine pierre precieuse brille de mille feux sous la lumiere radieuse de l'hiver du Midwest americain... bla bla bla :-)

Comment fabrique-t-ton un surnom ? Comment une petite ville a l'apparence ordinaire se transforme-t-elle en "ville joyau" pour l'eternite ? C'est un melange a la fois simple et complique de poesie, d'inspiration, de folie, de naivete et de... mythomanie !

Et c'est ainsi qu'un beau jour, dans les annees 1840, un journaliste, poete, inspire, fou, naif et mythomane, ecrivit ces quelques vers a propos de Dayton dans un journal local de Cincinnati :

In a small bend of the Great Miami River, with canals on the east and south, it can be fairly said, without infringing on the rights of others, that Dayton is the gem of all our interior towns. It possesses wealth, refinement, enterprise, and a beautiful country, beautifully developed.

Et vers la fin du XIXeme Paul Laurence Dunbar (le premier poete noir americain, reconnu comme tel) fit entrer sa ville natale dans la legende avec son delicieux et petillant "Toast to Dayton" :

She shall ever claim our duty,
For she shines—the brightest gem
That has ever decked with beauty
Dear Ohio's diadem.

Les hommes ont toujours aime les surnoms et les qualificatifs, plus ou moins elogieux, plus ou moins vrais. Je ne m'attarderai pas sur l'objectivite contestee du surnom "Gem City" (certains diraient "c'est vraiment abuse !") mais je souhaite simplement enumerer tous les attraits concrets de Dayton qui auraient pu vous echapper lors d'un trop rapide passage par cette ville :

Dayton possede le plus grand musee d'aviation au monde (les freres Wright, inventeurs de l'avion au debut du XXeme siecle sont originaires de Dayton) ; Dayton est a 1h30 en voiture de Indianapolis, a 1h de Cincinnati, a 1h30 de Columbus (des villes, evidemment, passionnantes) ; et si ma memoire est bonne c'est a peu pres tout.

Voila, vous en savez maintenant plus sur Dayton, et je vous invite a la decouvrir par vous-meme. Je vais y retourner la semaine prochaine, de mardi a jeudi, 4h30 de ligne droite en voiture depuis Chicago !

par Philippe Kauffmann publié dans : pipoachicago
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Samedi 6 janvier 2007

Ca y est c'est deja l'heure du retour ! Apres deux semaines passees au Pays avec mes proches, je rentre a Chicago. Je suis pratiquement a la moitie de mon VIE, j'ai accompli 8 mois sur 18. Encore 10 mois d'apprentissage, de voyages... de photos et de textes pour vous !

A bientot !

 

par Philippe Kauffmann publié dans : pipoachicago
ajouter un commentaire commentaires (25)    recommander
Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus